-
1 down the street
Архитектура: по улице -
2 down the street
-
3 down the street he pegged like a madman
Макаров: он бежал по улице как сумасшедшийУниверсальный англо-русский словарь > down the street he pegged like a madman
-
4 to go straight down the street
to go (to run) straight down the street идти (бежать) по улице прямо/не сворачиваяEnglish-Russian combinatory dictionary > to go straight down the street
-
5 three doors down the street
three (two) doors down (up) the street через три (два) дома вниз (вверх) по улицеEnglish-Russian combinatory dictionary > three doors down the street
-
6 he sped down the street
Макаров: он быстро шёл по улицеУниверсальный англо-русский словарь > he sped down the street
-
7 moon up and down the street
Макаров: бродить взад и вперёд по улицеУниверсальный англо-русский словарь > moon up and down the street
-
8 race down the street
Макаров: мчаться по улице -
9 run up and down the street
Макаров: бегать взад и вперёд по улицеУниверсальный англо-русский словарь > run up and down the street
-
10 to go down the street
English-Russian combinatory dictionary > to go down the street
-
11 to go up and down the street
English-Russian combinatory dictionary > to go up and down the street
-
12 to look up and down the street
посмотреть в обе стороны улицы/смотреть вверх и вниз/направо и налево по улицеEnglish-Russian combinatory dictionary > to look up and down the street
-
13 three blocks down the street
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > three blocks down the street
-
14 (the) street leads to the station
the street leads to the station (ends abruptly, turns into a square, joins the highway, runs down to the river) улица ведёт к вокзалу (неожиданно обрывается, заворачивает на площадь, соединяется с шоссе, идёт к реке)English-Russian combinatory dictionary > (the) street leads to the station
-
15 down the river
down the river (street, stairs) вниз по реке (по улице, по лестнице) -
16 down the road, not across the street
Фразеологизм: вдоль лучевой артерии, а не поперёк запястья из стороны в сторону (Along the radial artery rather than across the wrist from side to side.)Универсальный англо-русский словарь > down the road, not across the street
-
17 the sun will shine down our street, too
Пословица: будет и на моей улице праздник (a good time (that of joy, justice, victory, etc) is sure to come), будет и на нашей улице праздник (a good time (that of joy, justice, victory, etc) is sure to come), будет и на твоей улице праздник (a good time (that of joy, justice, victory, etc) is sure to come)Универсальный англо-русский словарь > the sun will shine down our street, too
-
18 The sun will shine down our street too.
фраз.Заглянет солнце и в наше оконце.Будет и на нашей улице праздник.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The sun will shine down our street too.
-
19 she boarded across the street one door down from us
Универсальный англо-русский словарь > she boarded across the street one door down from us
-
20 street
[striːt]nThe streets are well paved. — Улицы хорошо вымощены.
The streets intersect here. — Здесь улицы пересекаются.
The street is covered/is blocked with snow. — Улица занесена снегом.
The windows open/look out on the street. — Окна дома выходят на улицу.
to be in the same street with smb — ◊ быть в одинаковом положении с кем-либо;
not to be in the same street with smb — ◊ отставать от кого-либо/быть слабее кого-либо/быть хуже кого-либо
- busy street- city street
- wide street
- squalid street
- market street
- downtown street
- shop street
- one-way street
- London streets
- winding streets
- paved street
- well-laid streets
- traffic-choked streets
- street lighting
- street markets- street musician- street fighting
- manners of the street
- man in the street- lay pipes under the street- clear the street of wreckage
- close the streets for traffic
- cross the street by the crosswalk
- crowd the streets
- cry across the street
- dress the street with flags
- destroy the whole street
- extend a rope across a street
- fall across the street
- go along the streets
- guide smb through the narrow streets
- keep the streets clean
- lay down new streets
- lead smb across the street
- live in this street
- look up and down the street
- repair the street
- throng about the streets
- turn smb into the street
- walk the streets
- walk the streets of the city
- wander about the streets
- widen a street
- street leads to the station
- street is closed for traffic
- streets are laid down in straight parallel lines
См. также в других словарях:
Down the Street — was a popular nightclub in Asbury Park, New Jersey. It opened in the 1970s under the name Visions . The club was one of the state s first gay discos.[1] The name was changed because it was located down the street from other popular gay clubs. It… … Wikipedia
Down the Block There's a Riot — Episode no. Season 7 Episode 10 Directed by Larry Shaw Written by Bob Daily Original air date … Wikipedia
Down Our Street — Directed by Harry Lachman Produced by S.E. Fitzgibbon Written by Ernest George (play) Harry Lachman Starring Hu … Wikipedia
Down on the Street — «Down on the Street» Сингл The Stooges из альбома F … Википедия
Down the Road (Van Morrison album) — Down the Road Studio album by Van Morrison Released May 14, 2002 Recorded … Wikipedia
Down the Road (Manassas album) — Down the Road Studio album by Manassas Released April 23, 1973 … Wikipedia
Down The Road — Album par Manassas Sortie 1973 Enregistrement 1973 Genre(s) blues, bluegrass, rock Label Atco … Wikipédia en Français
Down the Road — Album par Manassas Sortie 1973 Enregistrement 1973 Genre blues, bluegrass, rock Label Atco … Wikipédia en Français
Down on the Street — For the song by The Stooges, see Fun House (The Stooges album). Down On The Street Single by Shakatak from the album Down On The Street B side Holding On , Dark Is The Night Released … Wikipedia
The Street with No Name — Infobox Film name = The Street with No Name image size = caption = Theatrical poster director = William Keighley producer = Samuel G. Engel writer = Harry Kleiner starring = Mark Stevens Richard Widmark Lloyd Nolan Barbara Lawrence music = Lionel … Wikipedia
The Street Lawyer — Infobox Book name = The Street Lawyer translator = image caption = author = John Grisham illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = Legal thriller publisher = Doubleday release date =… … Wikipedia